1
00:01:30,560 --> 00:01:33,020
Ne yapıyorsun Adrien? sen
sorun değil, değil mi? Seninle konuşmam lazım.

2
00:01:33,360 --> 00:01:34,640
Bıktım, devam edemiyorum
bunun gibi.

3
00:01:34,860 --> 00:01:36,820
Sorun ne? bir tane var
sorun mu var? Evet, sorun sensin.

4
00:01:37,160 --> 00:01:39,600
Ben ? Dinle, seni seviyorum.

5
00:01:40,420 --> 00:01:44,500
Ne ? Ama dur! Bütün gün
buradayız, birbirimize sürtünüyoruz, buna daha fazla dayanamıyorum,

6
00:01:44,580 --> 00:01:47,480
Yoruldum, uyuyamıyorum. Bu
tamam değil mi? Geceleri bunun hakkında rüya görüyorum, hepsi bu.

7
00:01:48,460 --> 00:01:50,320
Peki dinle, bırak gideyim
popo.

8
00:01:50,620 --> 00:01:53,140
Bu çok saçma. Hiçbir şey söyleme, hiçbir şey söyleme,
dinle, deli olduğumu biliyorum ama ben

9
00:01:53,140 --> 00:01:55,440
Artık bunu kendime saklayamam. seni seviyorum
çocukluğumdan beri.

10
00:01:55,870 --> 00:01:58,650
Peki Patrick ve çocuklar? ben
Patrick umurumda değil.

11
00:01:58,930 --> 00:01:59,970
Ama Patrick baban gibidir.

12
00:02:00,830 --> 00:02:01,910
Patrick, o benim babam değil.

13
00:02:03,050 --> 00:02:03,889
Beni dinle.

14
00:02:03,890 --> 00:02:06,410
Ama dur, çünkü sen
Herşeyi suçla beni çünkü görüyorsun

15
00:02:06,410 --> 00:02:08,389
diğer kızlar, hepsi bu. ben bu işin dışındayım
Başkalarını umursamıyorum, umursamıyorum.

16
00:02:08,770 --> 00:02:10,009
Durun, sus artık, bu kadar yeter.

17
00:02:11,230 --> 00:02:12,410
Mutlu olmaya hakkım yok benim
çok.

18
00:02:12,950 --> 00:02:13,950
Buna hakkım yok.

19
00:02:14,010 --> 00:02:14,969
Sakin ol.

20
00:02:14,970 --> 00:02:17,390
Aramızda bu başka bir şey, bu
dostluk şefkattir.

21
00:02:17,650 --> 00:02:20,470
Ama ben senin arkadaşlığını istemiyorum, sen
bunu anladın mı? Ve sonra şefkatin,

22
00:02:20,470 --> 00:02:21,470
canımı acıtıyor. Ah hayır.

23
00:02:22,870 --> 00:02:24,930
Durmak. Anne, anne! Bu kadar yeter
şimdi.

24
00:02:25,560 --> 00:02:28,920
Düşen bir kız var
Ağla. Kendine ne yaptı?

25
00:02:28,920 --> 00:02:30,840
Bahçeye düştü,
diz ağrısı.

26
00:02:37,660 --> 00:02:40,080
Aksi takdirde Louis'im, beni alıp götüreceksin ve ben
her zaman göletten içeceksin.

27
00:02:47,380 --> 00:02:50,080
Brüksel hâlâ koymaktan bahsediyor
Nadasa bırakılan arazinin %10'u.

28
00:02:50,660 --> 00:02:51,920
Evet, bunu daha önce de duymuştuk.

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,260
Onlardan her şeyi beklemelisiniz.

30
00:02:55,240 --> 00:02:57,940
Çiftlikleri cezalandıramam
en karlı olanı, o zaman yaparlar

31
00:02:57,940 --> 00:02:58,980
asla bu kadar aptalca bir şey olamaz.

32
00:02:59,580 --> 00:03:00,740
Bu, gençler, evet, bu.

33
00:03:01,460 --> 00:03:03,760
İlk önce aniden sizden şunu istiyorlar:
performans, bir dahaki sefere, onlar

34
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
hadi frene basalım diyelim.

35
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Söylentiler falan.

36
00:03:06,540 --> 00:03:07,800
Ateş olmadan duman çıkmaz.

37
00:03:09,400 --> 00:03:11,280
Çiftçiler için eski bir deyiş bu.

38
00:03:12,480 --> 00:03:14,260
Siz diğerlerinin öyle olduğu doğru
daha fazla köylü.

39
00:03:14,840 --> 00:03:18,380
Özür dilerim, hâlâ öyleyim
köylü. Tamam, bir göz atacağım.

40
00:03:24,460 --> 00:03:27,160
Hey, yemek yemedin mi? Ama bende
aç değil.

41
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
Öyleyse söyle.

42
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
Öyleyse söyle.

43
00:03:37,260 --> 00:03:37,740
iyi

44
00:03:37,740 --> 00:03:44,740
hadi,

45
00:03:44,760 --> 00:03:45,659
Geri dönüyorum.

46
00:03:45,660 --> 00:03:49,380
Ama henüz bitirmedin mi? biz olmasını umuyordum
birlikte biraz vakit geçirecekti.

47
00:03:50,580 --> 00:03:51,620
Hadi, acele edeceğim.

48
00:03:57,680 --> 00:03:59,580
Çocuklar, anneniz var
kurtul.

49
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
Sonra görüşürüz.

50
00:04:04,900 --> 00:04:05,859
Sonra görüşürüz.

51
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
Hoşçakal.

52
00:04:28,520 --> 00:04:32,540
Senin gibi köy evleri olsa
birbiri ardına kapandım

53
00:04:32,540 --> 00:04:33,860
kapıyı kapatmak zorunda kaldı.

54
00:04:34,080 --> 00:04:36,860
Bizimle şehre gelirdin, sen
en azından bakkallarımızı geri getirebileceğiz,

55
00:04:36,900 --> 00:04:39,940
sen. Ama biz inekler, nerede o?
bunları ne giyeceğiz? Mutfakta mı?

56
00:04:39,940 --> 00:04:42,400
Onlara sahip olan tek canlı ineklerdi
o zamanlar hala buralardayım.

57
00:04:42,640 --> 00:04:44,140
Ah işte, orada var, orada var.

58
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
Lanet olsun, bu makine beni rahatsız ediyor.

59
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
Michael.

60
00:04:49,440 --> 00:04:50,900
Senin o kişi olduğunu düşünmüyorum.

61
00:04:51,300 --> 00:04:52,660
Ayrılmadan önce son bir şey, Michel.

62
00:04:53,160 --> 00:04:54,800
Kim kazanır, Patrick, biliyorum.

63
00:04:55,700 --> 00:04:57,060
Kim kazanır, benim hamlem.

64
00:04:57,420 --> 00:04:58,640
Benim sorunum kapanması.

65
00:04:59,880 --> 00:05:01,580
Hiçbir şeyim yok.

66
00:05:02,540 --> 00:05:05,780
Hiç borcum bile yok.

67
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
Hiçbir şeyim yok.

68
00:05:09,480 --> 00:05:10,480
Ve bu çok daha iyi.

69
00:05:10,520 --> 00:05:12,280
Ben roket gibi çalışmıyorum
bu bankalar için.

70
00:05:13,500 --> 00:05:14,620
Sen de hiçbir şeysin.

71
00:05:15,620 --> 00:05:16,620
Sen mahvoldun.

72
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
Burada her şey ölecek.

73
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
Her şey ölecek!

74
00:05:35,520 --> 00:05:39,840
Louis'in artık korkmadığını biliyorsun
su? Tramvay tahtasından atlıyor

75
00:05:39,840 --> 00:05:40,840
şimdi.

76
00:05:41,760 --> 00:05:43,460
Onları denize götürmeyi çok isterim
bu günlerin.

77
00:05:43,860 --> 00:05:45,040
Bu onları çok mutlu edecek.

78
00:05:45,660 --> 00:05:47,140
Evet, yapın, beklemeyin.

79
00:05:47,740 --> 00:05:49,540
Babam ve onunkiyle idare edeceğim
çocuk.

80
00:05:49,940 --> 00:05:52,640
Ah iyi mi? Her zaman sana inan
bensiz asla dışarı çıkmayacak.

81
00:05:52,880 --> 00:05:55,200
Ah dinle, iki, üç hayatta kalabiliriz
yine de günler.

82
00:05:59,950 --> 00:06:04,150
Merhaba ? Evet ? Peki geliyorum.

83
00:06:05,650 --> 00:06:09,450
Neler oluyor? François, sen
bilirsin, bir motosikletin üzerindeki figür olduğunda,

84
00:06:09,450 --> 00:06:12,550
Durum ciddi, ama... sanırım bu
çok sarhoş.

85
00:06:13,650 --> 00:06:15,150
Gelmemi ister misin?

86
00:06:15,150 --> 00:06:22,090
ben

87
00:06:22,090 --> 00:06:28,270
seni kızdırdı, değil mi?

88
00:06:29,400 --> 00:06:30,600
Sorun değil, uyumuyorsun.

89
00:06:32,100 --> 00:06:37,480
Sen... Neden sen
karışık mı? Peki, orada ne var, bu

90
00:06:37,480 --> 00:06:39,520
berbat mı? Hayır, sadece çatal
'Altta var.

91
00:06:41,220 --> 00:06:41,500
ben

92
00:06:41,500 --> 00:06:50,720
ben

93
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
gerçekten aptalların kralı.

94
00:06:51,760 --> 00:06:53,680
Yapmayı bulduğum şey kendim
sanki mümkünmüş gibi sarhoş olmak

95
00:06:53,680 --> 00:06:54,680
bir şeyi düzelt.

96
00:06:55,380 --> 00:06:56,560
Herkesin başına gelir bu.

97
00:06:58,430 --> 00:06:59,870
Burada hiçbir şey başaramayacağım, bunu başarmalıyım
ayrıl.

98
00:07:00,610 --> 00:07:01,650
Gitmek zorundayım.

99
00:07:02,750 --> 00:07:04,350
Burası senin evin, burası toprak
babanın.

100
00:07:04,650 --> 00:07:06,890
Artık babamın toprağı değil. sen
sen yaratıldığında onları geri aldım ve

101
00:07:06,890 --> 00:07:07,890
Beni bununla geri satın almadın.

102
00:07:08,750 --> 00:07:11,230
Hayatımın geri kalanı boyunca bunu bana karşı kullanmayacaksın.
Benim oğlum gibi olduğunu çok iyi biliyorsun.

103
00:07:11,330 --> 00:07:12,450
Kendini geliştirmene yardım etmek istiyorum
sömürü.

104
00:07:13,630 --> 00:07:15,530
Her zaman yapabileceğimizi hayal ettim
'ortak'.

105
00:07:15,770 --> 00:07:17,890
Beni rahatsız etmenden yoruldum. sen
bunun yerine beni dışarı atmalı

106
00:07:19,470 --> 00:07:21,970
Küçük bir aptallık, bunu asla yapmam.

107
00:07:23,830 --> 00:07:24,910
Evde, evdesin.

108
00:07:25,500 --> 00:07:27,560
Benim yerim değil, hiçbir yer!

109
00:07:55,500 --> 00:07:56,540
Ben saraya dönüyorum, sen.

110
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
Hadi, beni al.

111
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
Paul.

112
00:08:01,300 --> 00:08:04,280
Haydi, al şunu. O yapmadı
hepsi boşuna.

113
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
İstediğin gibi yap.

114
00:08:07,480 --> 00:08:08,820
Hadi, sonra görüşürüz. Barbet, ha.

115
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
TEŞEKKÜRLER.

116
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
Merhaba,

117
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
Tony.

118
00:08:14,440 --> 00:08:15,440
İyi,

119
00:08:16,360 --> 00:08:19,040
diğerlerini belki not edeceğiz
sabah, çünkü saat sabahın 7'si, mecburen

120
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
işte.

121
00:08:21,120 --> 00:08:24,760
Her yıl olduğu gibi üç takım. bir
Jean-François'yla, biri Nathalie'yle

122
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
bir yanımda.

123
00:08:26,040 --> 00:08:27,860
İşe git.

124
00:08:28,460 --> 00:08:30,980
Ama durun, oraya asla gitmeyeceğim
varmak. Bir etkinleştirmeyi deneyeceğiz

125
00:08:30,980 --> 00:08:32,539
çünkü aksi halde hâlâ buradayız
Aralık.

126
00:08:32,820 --> 00:08:34,900
Hey, olanları unutma
geriye doğru.

127
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
Bakın hanımefendi.

128
00:08:36,360 --> 00:08:38,179
Eh oh, küçük oynamak doğru değil
şef.

129
00:08:39,080 --> 00:08:42,440
Ama dostum, sen bunu yapmak için para alıyorsun
çalışmak için değil, yürümek için. sen

130
00:08:42,440 --> 00:08:45,780
yürüyüşten mi bahsediyorsun? Evet, sorun değil.
İşi al. Tamam aşkım.

131
00:08:46,620 --> 00:08:48,840
Kutsal inek.

132
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
Lanet olsun ama...

133
00:08:50,860 --> 00:08:51,860
Burada kayboldum.

134
00:08:53,520 --> 00:08:54,700
Eh, ama çok fazla film yapıyorum.

135
00:08:56,400 --> 00:08:57,400
Ah, kahretsin.

136
00:09:20,080 --> 00:09:21,100
Başka bir zaman bakabilirsin
aynı.

137
00:09:22,620 --> 00:09:23,620
Affedersin.

138
00:09:23,660 --> 00:09:28,500
Ne de olsa doğa bu.

139
00:09:29,440 --> 00:09:30,660
Ve doğanın içindeyiz.

140
00:09:33,220 --> 00:09:34,220
Hadi.

141
00:10:16,360 --> 00:10:18,080
Sébastien'in arabasını gördün,
?

142
00:10:29,400 --> 00:10:34,900
MERHABA. İşte bu, buna oy verdiler.

143
00:10:35,180 --> 00:10:37,560
Ne ? Nadas kanunu. Hayır
mümkün.

144
00:10:39,320 --> 00:10:41,820
Topraklarımın %10'unu dondurursam yapmayacağım
Bunun dışına çıkmayacağım.

145
00:10:42,320 --> 00:10:44,780
Çok iyi biliyorsunuz ki bu insanlar
'Stokları insanlar tarafından işgal edin.

146
00:10:45,780 --> 00:10:47,600
Bir çiftliğin var
Artienne, güvendesin.

147
00:10:48,960 --> 00:10:51,360
Evet Patrick, belki biraz öyleyim
senden daha ayrıcalıklıyım ama benim

148
00:10:51,360 --> 00:10:52,860
her zaman destek oldun değil mi? Her zaman.

149
00:10:53,770 --> 00:10:56,990
Benim için marjım %10 daha az
ayrıl. Ben boşuna çalışıyorum.

150
00:10:57,390 --> 00:10:58,770
Hepimiz buradayız, bunu çok iyi biliyorsun.

151
00:11:00,210 --> 00:11:03,130
Yatırım yaptım, bütçeleri sıkılaştırdım,
En iyi getiriye sahibim

152
00:11:03,130 --> 00:11:04,430
bölge, hepsi boşuna, şimdi.

153
00:11:05,230 --> 00:11:07,850
Sendika buna izin vermeyecektir.
Güçlü bir tepki olacak.

154
00:11:08,570 --> 00:11:09,650
Sendika, hepsi bu.

155
00:11:12,650 --> 00:11:16,870
Harika arkadaşlar, işte burada! Ha? Bu iyi
ağaçta ödediğin. Sonunda, o

156
00:11:16,870 --> 00:11:17,870
Bu, etrafta dolaşmak için bir sebep değil.

157
00:11:20,130 --> 00:11:21,610
Sinirlerini kaybetmediler
yine de biz.

158
00:11:22,250 --> 00:11:23,250
İş mi, ne?

159
00:11:27,150 --> 00:11:29,890
Gurur verici, değil mi? duramıyorum
havluyu bunlarla bükmek

160
00:11:29,890 --> 00:11:30,890
ayakkabılar.

161
00:11:31,210 --> 00:11:33,350
Yarın spor ayakkabı giyeceğim.
Ama artık buna daha fazla dayanamıyorum.

162
00:11:34,290 --> 00:11:35,290
Gel, gel, alalım.

163
00:11:37,030 --> 00:11:38,350
Git oradaki çalıların arasında dinlen
-aşağı.

164
00:11:38,830 --> 00:11:40,750
Kimse seni görmüyorsa dikkatli ol.

165
00:11:41,870 --> 00:11:45,070
Tamam, işte başlıyoruz.

166
00:11:57,480 --> 00:11:58,980
Daha mı iyi? Evet.

167
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
Bana şuradaki ayağın birazını göster.

168
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Evet.

169
00:12:05,520 --> 00:12:07,580
Özellikle büyük görünüyorsun
daha doğrusu eldeki saç.

170
00:12:08,520 --> 00:12:09,520
Evet, ben de.

171
00:12:10,920 --> 00:12:13,240
Bu akşam Tony'nin partisine gelecek misin?
Hayır.

172
00:12:13,760 --> 00:12:16,100
Ne için? Ben onlara karışmam.

173
00:12:17,060 --> 00:12:18,220
Çok aptalca, birbirimizi görebilirdik.

174
00:12:20,380 --> 00:12:24,500
Uzun zamandır bununla yaşıyorsun
onlar mı? İki ay oldu. geldim

175
00:12:24,500 --> 00:12:25,500
Tony'nin kardeşi Martin ile.

176
00:12:27,080 --> 00:12:30,520
Evli misin? Tamam değil, hayır.

177
00:12:33,760 --> 00:12:34,760
Tamam, hadi, gitmem lazım
çalışmak.

178
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
Haydi patron.

179
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Küçükler şimdi yatakta.

180
00:12:41,380 --> 00:12:44,820
Ah hayır! Onu henüz sevmiyor musun?
Hadi ama, buna bağlı kalma, sen

181
00:12:44,820 --> 00:12:45,820
git dişlerini fırçala.

182
00:12:47,240 --> 00:12:48,500
Pekala, yaşlı adam, artık yeterince yaşadın.

183
00:12:48,720 --> 00:12:51,000
Bu gece kimi boğacaksın?
? Tony'ye gidiyorum.

184
00:12:51,640 --> 00:12:54,560
Şaka olsun, seni tanımıyordum
Arkadaştık. Ama biz arkadaş değiliz.

185
00:12:55,000 --> 00:12:59,200
Bir parti var. Neden ayrılıyorum
mahrum mu edeceksin? Bunu yapacak bir kamyonumuz var

186
00:13:00,160 --> 00:13:01,240
Bensiz yapacaksın.

187
00:13:01,460 --> 00:13:02,800
Bunu tek başıma yapamam.

188
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Sana yardım edeceğim.

189
00:13:04,780 --> 00:13:06,160
Tavukta çalışmaktan nefret ediyorum.

190
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
Önemli değil.

191
00:13:07,640 --> 00:13:08,880
Git eğlen, evlat.

192
00:13:09,120 --> 00:13:10,039
Teşekkür ederim.

193
00:13:10,040 --> 00:13:14,580
Ayakkabılı kız olmazdı
kırmızı? Kazanmak.

194
00:13:15,180 --> 00:13:18,000
Sen bunu doğrudan konuya koyacak tiptesin
imza.

195
00:13:19,680 --> 00:13:23,660
Jean-François, yarın hepiniz orada olun.
sabah 7. Sen, ekibin ve kız. D

196
00:13:23,660 --> 00:13:24,660
'Anlaşma mı?

197
00:13:24,939 --> 00:13:25,939
Evet evet.

198
00:13:26,800 --> 00:13:29,140
İşte, anlamıyorum ama bir sürü var
bunu yapmaya gelen iyi kızlar

199
00:13:29,140 --> 00:13:32,700
Ama hayır? Öğrenciler, kızlar
olması gerektiği gibi onlara bakmıyor.

200
00:13:33,900 --> 00:13:36,160
Gidip ona bağlanmak zorunda
orada böyle bir alay var.

201
00:13:37,880 --> 00:13:40,740
Onun öyle olduğunu sana ne söylüyor?
bağımlı mı? Bir partiye gidiyor, bu

202
00:13:41,020 --> 00:13:42,940
Ama böyle endişelenmeyi bırak
Jean-François için.

203
00:13:43,520 --> 00:13:45,620
Ama babası burada olsaydı
benim gibi endişeli.

204
00:13:45,880 --> 00:13:48,260
Ama bu senin hatan değil, oldu
intihar, değil mi? Doğru olanları yapmadı

205
00:13:48,260 --> 00:13:51,180
yatırımlar. Sorun bu değil Jean
-François, onu oğlum gibi seviyorum.

206
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
İyi akşamlar Bay Patrick.

207
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
İyi akşamlar efendim, her şey yolunda mı?

208
00:13:54,010 --> 00:13:56,370
Evet, ışık önce söndü
bir saat. Uyuyor.

209
00:14:47,720 --> 00:14:53,420
Sorun nedir? Ne kokuyor, söyle
- yani? Sen bunu iyi biliyorsun, sana söyledim

210
00:14:53,420 --> 00:14:54,119
gelmemek.

211
00:14:54,120 --> 00:14:55,240
Hadi, bana anlatmak için burada kal.

212
00:14:57,860 --> 00:15:02,540
İyi mi? Hadi ! Yani,

213
00:15:06,120 --> 00:15:11,600
Artık daha fazla vaktin var mı?
Ama hayır! Tamam, gidip o olup olmadığına bakacağım

214
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
erkek arkadaşım var.

215
00:15:13,720 --> 00:15:14,720
Sonra görüşürüz !

216
00:15:18,600 --> 00:15:22,580
MFP altyazısı.

217
00:16:34,530 --> 00:16:37,770
Çoktan ? Bunu yapmamı isteyen sendin
gel ve ben değilmişim gibi davran

218
00:16:37,770 --> 00:16:38,950
orada. Gelmeni ben istemedim.

219
00:16:39,810 --> 00:16:43,030
Ah iyi mi? Çünkü inanmıştım
şunu anla... Yanlış anladın.

220
00:16:44,170 --> 00:16:45,470
Benimle dalga mı geçiyorsun? Hayır.

221
00:16:55,550 --> 00:16:57,430
Karanlıkta beni öpüyorsun
bunu onların önünde yapamazsın

222
00:16:57,430 --> 00:16:59,750
diğerleri. Ne için ? Sen öpüş
siyah çünkü karanlıktayız, o

223
00:16:59,750 --> 00:17:01,110
İşte bu. Ve eğer değilsen
mutluyum, aynı.

224
00:17:02,270 --> 00:17:04,890
Neyse... Hiçbir şey bilmiyorum
diğerleri.

225
00:17:05,589 --> 00:17:07,930
Evet mi? Peki dur o zaman.

226
00:17:08,690 --> 00:17:11,210
Nasılsın ? Tamam, yarın görüşürüz.

227
00:17:46,720 --> 00:17:47,860
Daha az gürültü yapabilirdin.

228
00:17:48,860 --> 00:17:49,860
Affedersin.

229
00:17:50,240 --> 00:17:52,860
Akşamınız mıydı? Öyle değildi
kötü, evet.

230
00:17:54,720 --> 00:17:56,080
Eve geç geldin, yarın işimiz var.

231
00:17:56,760 --> 00:17:57,760
Biliyorum.

232
00:17:58,600 --> 00:18:00,620
Ama dışarı çıkmak pek akıllıca değil
ekibinizle birlikte.

233
00:18:01,760 --> 00:18:03,180
Zaten onlar üzerinde hiçbir yetkiniz yok.

234
00:18:04,300 --> 00:18:06,060
Ama sadece arkadaşlarımdan biriyle çıkıyorum
takım.

235
00:18:07,840 --> 00:18:08,840
Sonuçta bu sizin işiniz.

236
00:18:10,140 --> 00:18:12,260
Belki bu seni rahatsız ediyordur? Ama hayır, hayır
hiç de.

237
00:18:14,280 --> 00:18:16,140
Hayır, çünkü bana söyleyen sendin
yeterince kız görmediğimi,

238
00:18:16,160 --> 00:18:17,900
o zaman. Çok iyi, sana söylüyorum.

239
00:18:20,040 --> 00:18:21,720
Umarım olmazsın
hayal kırıklığına uğradım.

240
00:18:22,160 --> 00:18:23,160
Hepsi bu.

241
00:18:23,940 --> 00:18:25,300
Çok tatlı, çok hoş.

242
00:18:26,680 --> 00:18:32,200
Daha ne gerekiyor? sen
kesinlikle daha iyisini hak ediyor.

243
00:18:34,020 --> 00:18:37,800
Peki kim daha iyi? Tamam, geri dönüyorum
Yatağa git.

244
00:18:38,920 --> 00:18:41,000
Bir dahaki sefere daha azını yap
gürültü. Burası bir otel değil.

245
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
Günaydın.

246
00:19:17,030 --> 00:19:20,110
Günaydın. Merhaba, iyi misin? sende
Gördün mü, bugün oldukça donanımlıyım.

247
00:19:20,930 --> 00:19:21,930
Evet, çok iyi.

248
00:19:22,570 --> 00:19:23,570
Günaydın.

249
00:19:23,610 --> 00:19:26,910
Yani öyle olduğun doğru
öğretmen? Evet, işim var

250
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
tatiller. Günaydın.

251
00:19:28,130 --> 00:19:29,850
Ben bir iş yapmayı çok isterdim
bunun gibi.

252
00:19:30,150 --> 00:19:31,150
Ya da hemşire.

253
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Günaydın.

254
00:19:33,290 --> 00:19:36,690
Ama lisans diplomam yok, o yüzden...
derece, bunu yapamazsın.

255
00:19:36,810 --> 00:19:39,390
Günaydın. için teşekkür etmek istedim
diğer zaman.

256
00:19:39,650 --> 00:19:41,350
Kocanın bana verdiği şey senin sayende
işe alındı.

257
00:19:41,790 --> 00:19:44,450
Bunda yanlış bir şey yok. Gerçekten öyleydi
kötü, ne.

258
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
Mühim değil.

259
00:19:46,070 --> 00:19:50,450
Günaydın. Sana sormak istedim Jean
-François, bu senin için kim?

260
00:19:50,450 --> 00:19:54,610
Günaydın. O evlat edinilmiş bir çocuk.

261
00:19:55,930 --> 00:19:59,710
Ne olmuş? Hayır, öyle bir şey yok.

262
00:20:00,330 --> 00:20:01,330
Günaydın.

263
00:20:15,950 --> 00:20:22,590
Ah, bunların hepsi yanlış mı? Nasılsın ? Ah,
her şey değişmeye başladı.

264
00:20:25,010 --> 00:20:28,470
Hiçbir şey değil, iki saat uyudu.
Bu sabah hiçbir şey yemedi.

265
00:20:29,290 --> 00:20:30,390
Ah evet, biraz yorgunum.

266
00:20:36,190 --> 00:20:37,630
Dün kaldığını sanmıyorum.

267
00:20:38,170 --> 00:20:39,170
Ben sıkılmıştım.

268
00:20:45,420 --> 00:20:48,920
Evet gençler, değilsiniz
güzel mi arkadaşlar? Hayır ama sen

269
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
hayır.

270
00:21:20,520 --> 00:21:22,780
Aslında bisikletiniz yepyeni görünüyor.
böyle, ama bunun nedeni sensin

271
00:21:22,780 --> 00:21:23,900
şımartılmış, yoksa gerçek bir karmaşa.

272
00:21:24,880 --> 00:21:27,060
Sakladığım tek şey bu
babamın.

273
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
Tüfeğiyle.

274
00:21:29,400 --> 00:21:31,060
Kendini öldürdüğü tüfek
aptal.

275
00:21:31,400 --> 00:21:33,940
Onu sakladığın için aptal olan sen, biz
geçmişten gelen şeyleri saklamayın, bunun için

276
00:21:33,940 --> 00:21:34,859
hiçbir şey.

277
00:21:34,860 --> 00:21:36,700
Ah kahretsin, defol, yeni rastlıyorum
inek olanlar.

278
00:21:38,580 --> 00:21:39,580
Ah, Karine, bekle.

279
00:21:40,100 --> 00:21:44,060
Ah, Karine! Karen!

280
00:23:05,930 --> 00:23:08,390
Ama nereye gidiyorsun? Eve gitmem gerekiyor.

281
00:23:08,790 --> 00:23:10,570
Evet haklısın yapmamalıyız
Tony seni görüyor.

282
00:23:12,650 --> 00:23:13,970
Tony mi? Evet.

283
00:23:14,690 --> 00:23:15,830
Aslında bu eski bir hikaye.

284
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
İyi.

285
00:23:18,390 --> 00:23:19,970
Her neyse, asla çok değil
açık.

286
00:23:24,030 --> 00:23:25,030
İyi.

287
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
Köylüler.

288
00:23:37,290 --> 00:23:38,289
Kıçından.

289
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
Güzel.

290
00:23:40,750 --> 00:23:44,790
Taş. zorunda olduğunu unutma
uğrunda ölmeye değer iki melodi.

291
00:23:46,010 --> 00:23:50,610
Bana neyi hatırlatıyorsun? 15 tane var
güneş. Bu ilk defa değil.

292
00:23:50,950 --> 00:23:52,630
Görüyorsun, bunu kapattın.

293
00:23:55,010 --> 00:23:58,310
Uzun? Evet ? Gelin görün.

294
00:24:03,500 --> 00:24:04,900
Bununla ilgilenmek kralın görevi değil.

295
00:24:05,480 --> 00:24:06,640
Bu onur değil.

296
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
Evet, bu iyi.

297
00:24:09,380 --> 00:24:12,900
Onun giymemesi iyi, sen
burada bizimle değil. Evet evet ama öyleyim

298
00:24:12,900 --> 00:24:14,080
biraz yorgunum, yatmaya gidiyorum.

299
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
Peki.

300
00:24:17,140 --> 00:24:18,140
Tamam,

301
00:24:22,160 --> 00:24:25,960
Oraya varıyor musun, Manussi? Japonca,
İşe yarayacak, işe yarayacak. Evet, peki

302
00:24:25,960 --> 00:24:30,200
anlaşıldı. Hey çocuklar, bununla birlikte
o kadar çok olacak ki, onlar

303
00:24:30,200 --> 00:24:30,839
geri dönmek için.

304
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
Evet !

305
00:24:35,270 --> 00:24:37,010
Renk, renk!

306
00:24:37,010 --> 00:24:45,670
Ne

307
00:24:45,670 --> 00:24:52,430
neyin var? hepiniz
tuhaf.

308
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
Hayır, hiçbir şey değil.

309
00:24:56,210 --> 00:24:57,990
Muhtemelen tatile ihtiyacım var ve
her şey.

310
00:25:00,270 --> 00:25:03,250
Tek öğretmen ben olmalıyım
O zaman Fransa tatilde olmayacak

311
00:25:03,250 --> 00:25:04,250
Tatildeyim.

312
00:25:05,340 --> 00:25:06,620
Benim de tatilim yok.

313
00:25:07,160 --> 00:25:08,260
Ama sen onu seçtin.

314
00:25:11,220 --> 00:25:14,180
Kötü bir zaman. sen
sonradan göreceksin, anlaşabiliriz

315
00:25:14,180 --> 00:25:15,580
tatlı değil ama iyi alacağız
zaman.

316
00:25:16,800 --> 00:25:17,800
Daha sonra yaşlanacağız.

317
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
İşte Jean-François.

318
00:25:22,920 --> 00:25:25,460
Onu bu öğleden sonra onunla birlikte gördüm.
küçük kedicik geliyor.

319
00:25:25,660 --> 00:25:27,600
sana orada olduğunu söyleyebilirim
komik.

320
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
Elbette.

321
00:25:38,320 --> 00:25:39,340
Hala benden hoşlanıyorsun.

322
00:25:41,360 --> 00:25:45,100
Öyleyse söyle bana.

323
00:25:47,120 --> 00:25:48,180
Beni sevdiğini söyle.

324
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Seni seviyorum.

325
00:26:09,620 --> 00:26:13,700
Hepsi bu mu? Biraz gerçekten
sömürücü, değil mi? Asgari ücret bu. Biz

326
00:26:13,700 --> 00:26:15,760
fazla kazanma ama hayır
daha fazlası. Ben, eğer öğretmen olsaydım,

327
00:26:15,760 --> 00:26:16,900
bundan daha fazlasını kazanmaya başlayacaktı.

328
00:26:23,240 --> 00:26:24,680
Ilan, seni görecek miyiz? Ah hayır.

329
00:26:25,860 --> 00:26:28,520
Ne için ? Dinle, bunun nedeni bu değil
'Ben bir keresinde birlikte yatmıştık

330
00:26:28,520 --> 00:26:31,080
Ben seninim, tamam mı? Hayır ama mesele o değil
dedim. Hayır dinle, bu

331
00:26:31,080 --> 00:26:32,740
bitti. Sana bir çizim yapmamı ister misin?
nereye gidecek, değil mi?

332
00:26:42,440 --> 00:26:45,200
O bir sürtük, değil mi? Bunu yapamayız
hiçbir şey.

333
00:27:41,800 --> 00:27:44,440
Karine nerede? O süreçte
arkasına kusmak.

334
00:27:44,860 --> 00:27:46,980
Matmazel buna dayanamıyor
küçük hayvanlara zarar verin.

335
00:27:47,520 --> 00:27:49,120
Sizlere yeni nişanlımı tanıtıyorum.

336
00:27:49,580 --> 00:27:50,580
Evet.

337
00:27:50,840 --> 00:27:57,460
Peki ne? Karen! Ah, bir

338
00:27:57,460 --> 00:27:58,760
tiksinti. Gerçekten çok kötü.

339
00:27:58,980 --> 00:28:01,440
Buzağı satın alıyorlar
orayı böyle kestiler ve sonra onlar

340
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
et sinsice.

341
00:28:02,560 --> 00:28:05,920
Peki GTI'daki adam? O, onlara veriyor
bir yardım eli, o halledecektir

342
00:28:05,920 --> 00:28:08,740
kasap. Onunla yattın mı? sorun değil
hayır, hayır.

343
00:28:09,320 --> 00:28:11,540
Hayır ama sen onunla birlikte gittin. Peki
Evet, eve yürüyerek gitmeyecektim.

344
00:28:12,500 --> 00:28:13,760
Oh hayır, dinle, bunu bir daha yapma.

345
00:28:14,080 --> 00:28:16,620
Sorun ne? Bu çok fazla
karmaşık.

346
00:28:17,080 --> 00:28:18,440
Ama hayır, yaptığım şey karmaşık değil
istiyorum.

347
00:28:18,780 --> 00:28:20,180
Dinle, dur, sana bunu zaten söyledim
Bitmişti.

348
00:28:20,780 --> 00:28:22,020
Dinle, bitmedi sana söylüyorum
çok fazla.

349
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
Dinle, bırak gideyim.

350
00:28:23,380 --> 00:28:24,380
Ama sen benimle duracaksın.

351
00:28:24,660 --> 00:28:28,120
Dinle, böyle hoş görünüyorsun.
ama beni korkutan bu değil.

352
00:28:28,920 --> 00:28:31,020
Ama ne, para mı istiyorsun, bizde biraz var
sahip olacak. Hayır, buradan çıkmak istiyorum.

353
00:28:31,260 --> 00:28:32,940
Ama aynı zamanda kurtulmak istiyorum
'Burası çok iyi.

354
00:28:33,900 --> 00:28:35,280
Bir köylü asla ülkesine bakmaz.

355
00:28:35,620 --> 00:28:38,220
Evet ama burada durum aynı değil
şey. Buraya tesadüfen geldim

356
00:28:38,220 --> 00:28:39,720
Burada ya da başka bir yerde anlıyor, aynı.

357
00:28:40,800 --> 00:28:44,320
Bir planın var mı? Evet elbette var
bir plan. Ama bu bir sürpriz.

358
00:28:49,840 --> 00:28:50,539
Hadi, hadi.

359
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
Evet.

360
00:28:54,640 --> 00:28:59,560
benim için

361
00:28:59,560 --> 00:29:04,240
görüş, her şeyi yapmaya karar verdi
yerel adamlar.

362
00:29:05,620 --> 00:29:06,620
Ben hariç.

363
00:29:36,039 --> 00:29:37,220
Savaşa gitmiyorlar.

364
00:29:50,650 --> 00:29:51,650
Evet, evet

365
00:29:52,290 --> 00:29:54,030
Dinle, şimdi gitmemiz lazım.

366
00:29:54,250 --> 00:29:55,630
Eşimi öpüyoruz.

367
00:29:55,970 --> 00:29:57,030
Hadi gidelim.

368
00:30:20,230 --> 00:30:23,290
Bakalım baba? Bu beni şaşırtacaktı, canım
aşkım, o kadar çok insan var ki.

369
00:30:24,710 --> 00:30:28,470
Görüyorum, görüyorum! Kendini zorla, t
Şeffaf değilsin.

370
00:30:29,250 --> 00:30:30,290
Ama hayır, o babam değil.

371
00:30:32,090 --> 00:30:35,090
Havalandırma tavukları size bunu anlatıyor,
ölecekler.

372
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
Ama tamirciyi aramanız gerekiyor.

373
00:30:36,530 --> 00:30:37,590
Aradım, cevap yok.

374
00:30:37,890 --> 00:30:38,689
Tamam, gidiyorum.

375
00:30:38,690 --> 00:30:41,110
Hayır, hayır, sen buna dayanamazsın. O
En azından gidip aramalıyım

376
00:30:41,110 --> 00:30:42,110
Jean-François.

377
00:30:42,230 --> 00:30:45,450
Ama bizi oraya götüreceğine söz vermiştin
yüzme havuzu. Ama biliyorum aşkım

378
00:30:45,450 --> 00:30:47,740
ama dinle, işte, görüyorsun, başka bir tane daha var
sorun, tamam mı? Haydi kaltak

379
00:30:47,740 --> 00:30:48,840
yarın. Buradan kıpırdamıyorsun.

380
00:30:49,620 --> 00:30:50,620
Haydi Ahmet.

381
00:31:04,480 --> 00:31:06,160
Onu dışarı çıkarmalıyız. Aç
kapı.

382
00:32:39,950 --> 00:32:40,950
Git bana sigortaları getir.

383
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
Elbette.

384
00:35:24,490 --> 00:35:26,230
Seni ilk kez gördüm, öyleyim
sana aşık oldum.

385
00:35:28,910 --> 00:35:29,910
Düğününde.

386
00:35:31,370 --> 00:35:34,230
Hatırlıyorum, 13 yaşındaydım ve
ilk defa düşündüm

387
00:35:34,230 --> 00:35:35,230
bir kız.

388
00:35:38,690 --> 00:35:43,230
Sonra yerleşmeye geldin
ev ve... İlk başta göremedim

389
00:35:43,230 --> 00:35:44,290
bu ne anlama geliyordu, sonra daha sonra ben
anlaşıldı.

390
00:35:46,550 --> 00:35:47,850
İşte böyle bir hale geldi
işkence.

391
00:35:48,290 --> 00:35:49,290
Kapa çeneni, kapa çeneni.

392
00:35:50,090 --> 00:35:51,090
biliyordum.

393
00:35:54,600 --> 00:35:58,100
Peki ya bilseydin?

394
00:35:58,100 --> 00:36:05,020
Onunla hayal et

395
00:36:05,020 --> 00:36:06,160
sen, bu çok basit.

396
00:36:12,180 --> 00:36:14,560
Ben, senin içindeki her şeyi mahvetmekten korktum
bunu söylüyorum.

397
00:36:15,680 --> 00:36:17,240
Seni çok uzun süre öldürebilirdi.

398
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
Çok az.

399
00:36:28,520 --> 00:36:30,540
Seni baştan sona tanıdığımı sanıyordum
kalp.

400
00:36:32,900 --> 00:36:34,220
Ve daha önceden beri.

401
00:36:38,060 --> 00:36:40,980
O

402
00:36:40,980 --> 00:36:47,900
orada Jean

403
00:36:47,900 --> 00:36:48,779
-Francis mi? Hayır.

404
00:36:48,780 --> 00:36:52,300
Gelmedi mi? Evet bana sordu
sigorta aramaya gidiyorum. Ve

405
00:36:52,300 --> 00:36:53,920
geri döndüğümde artık yoktu
kişi.

406
00:37:17,690 --> 00:37:18,690
Karine seni bekliyor olmalı.

407
00:37:18,790 --> 00:37:21,870
Oraya gidecek misin? umurumda değil
Karine. Sen artık burada kal.

408
00:37:23,730 --> 00:37:26,410
Yarın görüşürüz, aynı yerde mi? ben
yapabilir miydim bilmiyorum.

409
00:37:26,850 --> 00:37:27,850
Eğer yapabilirsen.

410
00:37:28,630 --> 00:37:31,530
Boşanan kadınlar da var
hayatının adamıyla birlikte ayrılırlar. Ç

411
00:37:31,530 --> 00:37:32,530
bana daha önce söylediğin şey.

412
00:37:33,530 --> 00:37:34,530
Ben söyledim.

413
00:37:35,670 --> 00:37:37,710
Sorun ne?

414
00:37:52,759 --> 00:37:55,560
Kesilmiş bir ağaç gibi
kökler.

415
00:37:56,340 --> 00:37:59,100
Kurur, zayıflar.

416
00:37:59,460 --> 00:38:02,760
Kaçınılmaz olarak içeri giriyor...
Ah, bence buna çok yakışacak

417
00:38:03,220 --> 00:38:06,940
Ah hayır! Babamı beklemek istedik.

418
00:38:07,320 --> 00:38:08,840
Onu yarın görecekti, eve hemen dönecekti
geç.

419
00:38:13,980 --> 00:38:19,300
Patatesleri işlemeye gittim,
Uzundu.

420
00:38:20,080 --> 00:38:21,280
Yapımcının bitirmesi gerekiyordu.

421
00:38:26,920 --> 00:38:29,800
Ama Patrick'i beklemiyor muyuz? Hayır.

422
00:38:31,400 --> 00:38:36,860
Daha önce mi? Ne söyleyeceğini merak ediyorum
Patrick tüm bu ölü tavuklarla birlikte

423
00:38:36,860 --> 00:38:37,860
eve geldiğinde.

424
00:38:38,900 --> 00:38:41,100
Kaç tane olduğunu bilmiyorum.
ama maliyeti olacak.

425
00:38:58,510 --> 00:38:59,510
İşte bu, geri döndün.

426
00:39:02,010 --> 00:39:05,050
Ne zamandan? Çok geç.

427
00:39:05,650 --> 00:39:06,650
Tüm.

428
00:39:07,930 --> 00:39:11,290
Nasıl oluyor da uyumuyorsun
? Çocuklarım, uyanacaklar.

429
00:39:12,810 --> 00:39:14,730
Hadi uyu, yorgun olmalısın.

430
00:39:17,250 --> 00:39:18,950
Televizyonda gördünüz, her şeyi gördük.

431
00:39:19,830 --> 00:39:20,990
Bunu daha sonra konuşacağız.

432
00:39:21,650 --> 00:39:25,970
Ne dediler? Onlar var
bu gösterinin bir gösteri olduğunu söyledi

433
00:39:25,970 --> 00:39:26,970
başarı.

434
00:39:28,589 --> 00:39:30,370
Başarı mı? Kimin için olduğunu merak ediyoruz.

435
00:39:31,090 --> 00:39:33,070
Çünkü vergilerini değiştirmediler
CAP'ta.

436
00:39:33,990 --> 00:39:37,230
Arttırma konusunda anlaştılar
programda nadasa prim

437
00:39:37,230 --> 00:39:39,790
Verim. Ama borcum var
boynuma kadar tutunamadım.

438
00:39:40,370 --> 00:39:42,110
Ama evet, geleceksin, sana söylüyorum.

439
00:39:42,490 --> 00:39:46,090
Satmak zorunda kalacağım. Kim olduğunu biliyorsun
? Borsadaki büyük tahıl tüccarlarına.

440
00:39:46,730 --> 00:39:48,630
Sonra onlar için yürüdük
bugün.

441
00:39:49,450 --> 00:39:50,450
Aptallar gibi.

442
00:39:51,350 --> 00:39:52,430
Ah, onlar akıllılar, biliyorsun.

443
00:39:53,370 --> 00:39:56,190
Zenginlere kuzukulağı veriyorlar,
sonra fakirlere güzel sözler.

444
00:39:56,230 --> 00:39:59,370
Bu yüzden. Ama yoruldun, o yüzden içiyorsun
hepsi siyah. Hadi, hadi.

445
00:39:59,610 --> 00:40:01,190
Ve yarın daha net göreceksiniz.

446
00:40:06,010 --> 00:40:12,750
Sorun ne? Ben varım
'gibi.

447
00:40:13,950 --> 00:40:15,790
Ama sana o kadar çok şey teklif etmek isterdim ki
başka bir hayat.

448
00:40:16,730 --> 00:40:17,890
Ben böyle çok iyiyim.

449
00:40:19,090 --> 00:40:21,210
Günde 12 saat çalışıyorum.

450
00:40:22,010 --> 00:40:24,150
Ne için ? sana teklif bile edemem
güzel bir tatil.

451
00:40:24,590 --> 00:40:25,790
Tatil yapıyoruz.

452
00:40:28,080 --> 00:40:32,720
Belki çalıştığın içindir
biraz daha az ve birbirimizi biraz görüyoruz

453
00:40:32,720 --> 00:40:34,000
daha fazlası. Ben de bunu isterdim.

454
00:40:35,280 --> 00:40:39,780
Ne olduğunu biliyor musun? ben oradayım
ip. Biraz bırakırsam

455
00:40:39,780 --> 00:40:40,780
her şey.

456
00:40:41,060 --> 00:40:45,320
Peki ne yapardım? Bakımını yapın
bahçede, çitleri budarken

457
00:40:45,320 --> 00:40:49,360
tencereyi karıştırır mısın? Sen aptalsın.

458
00:40:49,600 --> 00:40:53,960
Uyuyorum.

459
00:40:54,300 --> 00:40:55,620
Uyuyorum, sana söylüyorum.

460
00:40:58,570 --> 00:41:00,910
Bu süre zarfında küçük bir çalışma vardı.
yatak mı? Hayır, hayır.

461
00:41:01,730 --> 00:41:03,930
Küçük bir sorun vardı. hayır
ciddi bir şey değildi.

462
00:41:04,290 --> 00:41:07,090
Hangi sorun? Hayır ama önemli bir şey değil.
Sana söylüyorum.

463
00:41:07,810 --> 00:41:10,110
Bir havalandırma arızası, ama bu
onarıldı.

464
00:41:10,570 --> 00:41:13,710
Ama durun, hiçbir şey yok. Hayır, hayır.
hayır, hayır. Bir havalandırma arızası

465
00:41:13,710 --> 00:41:16,390
sıcak hava dalgası orada mıydı? Ama o
Hiçbir şey değil, sana söylüyorum, düzeltildi. Biz

466
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
bunu daha sonra göreceğiz.

467
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
Hayır, hayır, gidip görmem lazım.

468
00:41:21,430 --> 00:41:23,670
Herhangi bir kayıp var mıydı? Bilmiyorum.

469
00:41:24,770 --> 00:41:27,510
Ne kadar, Nathalie, söyle bana, ne kadar?
Kayıplar oldu mu, olmadı mı? Biliyorum

470
00:41:27,510 --> 00:41:28,510
Olumsuz. Sana anlatırım.

471
00:41:28,530 --> 00:41:29,530
Tamam, göreceğim.

472
00:41:30,010 --> 00:41:31,010
Katılıyor.

473
00:41:33,990 --> 00:41:34,990
Beni bekle.

474
00:42:15,800 --> 00:42:17,180
Ne kadar ? 700.

475
00:42:24,620 --> 00:42:25,100
C

476
00:42:25,100 --> 00:42:31,880
her şey mi

477
00:42:31,880 --> 00:42:32,960
kanal mı?

478
00:42:32,960 --> 00:42:39,820
Bana ne olur,

479
00:42:39,960 --> 00:42:41,080
her şey yorucu.

480
00:42:43,200 --> 00:42:44,420
Her şey bir anda beni başarısızlığa uğratıyor.

481
00:42:46,540 --> 00:42:47,720
Jean-François'nın babası gibiyim.

482
00:42:49,380 --> 00:42:52,920
Borçlarını ödeyemeyince
kendini berbat etti.

483
00:42:59,100 --> 00:43:02,300
Evimizden ayrılmak zorunda kaldığımızda
tüfeğini aldı.

484
00:43:08,940 --> 00:43:11,960
Ve ben, bu topraklar konulduğunda
indirimde kendim için aldım

485
00:43:11,960 --> 00:43:14,520
'büyüt. Arsalarını geri satın aldım
arkadaşım.

486
00:43:22,480 --> 00:43:23,480
Mantık bu.

487
00:43:23,840 --> 00:43:26,300
Ben daha büyüktüm, yuttum.
Şimdi daha büyük biri var

488
00:43:26,300 --> 00:43:31,560
yutacak. Sen ? Ama kimse yapmayacak
'yut, sen.

489
00:43:32,360 --> 00:43:33,540
Biz seni öyle yutmayız.

490
00:43:36,040 --> 00:43:37,040
Bana bak.

491
00:43:38,180 --> 00:43:39,720
Yoruldun, hepsi bu.

492
00:43:40,360 --> 00:43:41,820
Yorgun değilim, bitkinim.

493
00:43:45,800 --> 00:43:47,060
Beni düşmeye bırakacaksın, sen.

494
00:44:19,080 --> 00:44:21,260
sana şunu söylemeye geldim
gelemedim ne bugün ne de

495
00:44:21,260 --> 00:44:22,260
yarın ve asla.

496
00:44:22,680 --> 00:44:25,880
Bir an kafam karıştı ama
kendimi topladım. hayatım onunla

497
00:44:25,880 --> 00:44:26,880
Patrick ve çocuklarım.

498
00:44:28,380 --> 00:44:31,300
Açıkçası kendimizi şöyle görebiliriz:
o, karnın kaçıyor, ama değil

499
00:44:31,300 --> 00:44:32,960
İstediğin bu değil, değil mi? Ne ben
hiçbiri.

500
00:44:33,180 --> 00:44:37,340
Beklemek. Nathalie! Nathalie! Nathalie,
Seni seviyorum, beni! Hayır, hayır, biz

501
00:44:37,340 --> 00:44:39,700
yanılıyorsun, sana söylüyorum! Ama biliyorum
beni sevdiğini! Olanlardan sonra

502
00:44:39,700 --> 00:44:41,620
geçmiş, yaşasan iyi olur
başka yerde.

503
00:44:42,140 --> 00:44:45,580
Seni bir daha göremememiz dileğiyle! Hayır,
ama bana ne yaptığını söylememeliydin

504
00:44:45,580 --> 00:44:46,459
orada bana söyledin.

505
00:44:46,460 --> 00:44:47,580
Bütün bunları bana neden anlattın?

506
00:44:47,950 --> 00:44:50,230
Ama neden bana yalan söyledin? Ne için
? Nathalie!

507
00:45:29,640 --> 00:45:30,640
Neden ağlıyorsun?

508
00:46:00,620 --> 00:46:02,520
Nereye gidiyorsun? Bu kötü, bende yok
burada yapacak bir şey yok.

509
00:46:03,180 --> 00:46:04,380
Burada bir daha etnik köken konusunu açmayacağım.

510
00:46:05,420 --> 00:46:11,800
Gidiyorsun ama nereye? Ne için ? bu n
bu doğru değil. Öyle ya da böyle değil

511
00:46:11,800 --> 00:46:13,940
mümkün değil. sen bana gitmiyorsun
birbiri ardına böyle düş

512
00:46:13,940 --> 00:46:16,900
diğerleri. Bunu nasıl yapacağım? sen
Tarımsal olanı açabilecek.

513
00:46:17,360 --> 00:46:19,640
O zaman ona para ödeyeceksin. Çünkü ben
Boş yere çalışmaktan yoruldum.

514
00:46:20,180 --> 00:46:22,940
Benimle böyle konuşmaya hakkın yok
işte bu, biliyorsun.

515
00:46:23,380 --> 00:46:26,640
Kendinize bir tane verildi mi?
Ailen, eğer bir zanaat öğrenseydin? bir

516
00:46:26,640 --> 00:46:28,360
aile? Ailem var.

517
00:46:29,020 --> 00:46:30,440
Geleceğim yok. Bırak gideyim.

518
00:46:32,980 --> 00:46:36,880
Haklısın! Sen beni bekle
'başka bir yerde. Hayır... bilmiyorum

519
00:46:36,880 --> 00:46:43,500
ben değil. Kimin geleceği var?
? Ah,

520
00:46:43,620 --> 00:46:44,620
bir hayalet.

521
00:46:44,740 --> 00:46:47,540
Bütün bunları berbat mı ettin?
zaman? İş için ayrıldım.

522
00:46:48,040 --> 00:46:49,600
Ah evet? Evet.

523
00:46:50,480 --> 00:46:52,520
Ayrıca şunu yapsan iyi olur
beni bir süre ağırlayabilir.

524
00:46:55,420 --> 00:46:57,100
Peki... Kıçıyla istediğini yap.
hayır mı?

525
00:46:57,640 --> 00:46:58,840
Yağ ya da dondurma, hepsi bu.

526
00:47:00,040 --> 00:47:02,320
Ayrıca bana 2000 dolar borcu var.
Seni piç, bu hiç de öyle değil

527
00:47:02,320 --> 00:47:03,320
biz söylemiştik.

528
00:47:04,780 --> 00:47:07,480
Bekle, ona 2000 vermeyeceksin.
bok yığını için kurşun mu? ayrılıyoruz

529
00:47:07,480 --> 00:47:08,540
kahretsin, zamanla küflenmeyeceğiz
burada.

530
00:47:09,000 --> 00:47:10,260
Ama senin paran var, senin.

531
00:47:11,180 --> 00:47:14,180
Tabii ki param var. Kim o
Bu adam bana ne söylüyor? BEN

532
00:47:14,180 --> 00:47:17,240
Bilmek. Buğday kadar kırılgandır.
Nasıl ? Senin derdin ne?

533
00:47:17,240 --> 00:47:19,260
yeter, bu kadar yeter. Devam et anne,
sen git -y.

534
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
Hadi, hadi.

535
00:47:25,240 --> 00:47:26,240
Yürüyoruz, güzel.

536
00:47:27,530 --> 00:47:28,930
Merak etme onları görmeyecek
uzun zaman oldu.

537
00:47:37,290 --> 00:47:38,850
Müfettişin yanıtı burada.

538
00:47:39,230 --> 00:47:41,670
Şaşırtıcı izin veren bir program
vergilerin ödenmesi.

539
00:47:42,530 --> 00:47:43,950
Buna biraz ölmek denir.

540
00:47:44,370 --> 00:47:47,450
Zaten bu iki son teslim tarihi nedeniyle
tavuk kümesi, onlar için ne ödeyebilirim? Eğer

541
00:47:47,450 --> 00:47:49,470
CAP projesi sürdürülüyor, ben
hiçbir şey ödeyemiyorum.

542
00:47:49,670 --> 00:47:50,558
Ama evet!

543
00:47:50,560 --> 00:47:53,540
CAP gidişatı engelleyecek
tahılların çökmesi. Üreteceksin

544
00:47:53,540 --> 00:47:55,260
daha az ve daha fazla satacaksınız. aşağı geliyor
aynı.

545
00:47:55,500 --> 00:47:58,640
Kağıt üstünde çok güzel bu. Ama
böyle olumsuz olmayı bırak.

546
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Biraz çaba göster.

547
00:48:00,040 --> 00:48:02,700
Affedersiniz, öyle düşündüğünüzü biliyorum
gece tahminlerini yapıyorsun, ama ben, ben

548
00:48:02,700 --> 00:48:04,020
daha net görün. Bu beni rahatsız etmiyor
hayır, bu.

549
00:48:04,740 --> 00:48:07,340
Keşke her şeyi görmeyi bıraksaydın
siyah, hepsi bu. Yine de sen

550
00:48:07,340 --> 00:48:10,100
insanlara istediğini söyletebilirsin
sayılar. Benim gördüğüm şu

551
00:48:10,100 --> 00:48:12,820
neye dokunmamıza aylar var
her neyse. Fena değil, o

552
00:48:12,880 --> 00:48:13,799
burada.

553
00:48:13,800 --> 00:48:16,600
Krediyi soyan bir adam var
benim zamanımda kırsal.

554
00:48:16,860 --> 00:48:19,340
Biliyor musun? Maske takmıştı
inek.

555
00:48:20,500 --> 00:48:23,580
Ben de aynısını yapmalıyım. yapmalıyım
tüm faturalarımı daha az öde.

556
00:48:24,480 --> 00:48:26,580
Sığır eti üzerinde inekler. bana yapmamı söyleme
saçmalık.

557
00:48:28,280 --> 00:48:29,280
Tamam, yatmaya gidiyorum.

558
00:48:30,140 --> 00:48:31,460
Yemek yemiyor musun? Hayır.

559
00:48:43,340 --> 00:48:44,340
Tamam, artık bu kadar yeter.

560
00:48:45,300 --> 00:48:46,700
Küçük oyununa son vereceksin.

561
00:48:47,600 --> 00:48:48,740
Hangi küçük oyun?

562
00:48:49,420 --> 00:48:51,220
Senden bu yana on beş gün geçti
yan gözle bakın.

563
00:48:51,940 --> 00:48:55,680
Neden hiçbir şey söylemiyorsun? Bu nedir
ne bekliyorsun? Ne ? yapma

564
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
anlamayan kişi.

565
00:48:57,060 --> 00:48:58,440
Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.

566
00:48:59,200 --> 00:49:04,500
Görünüşün bir sitem gibi
sen ve Patrick arasında kalıcı

567
00:49:04,500 --> 00:49:06,080
depresif. Artık dayanamıyorum.

568
00:49:07,800 --> 00:49:10,780
Ama söyle ona! Söyle ona, sen
arzuyla patladı.

569
00:49:11,540 --> 00:49:14,600
Sonuçta belki ben
Bana bağırmasını tercih ederdim,

570
00:49:14,600 --> 00:49:15,600
dışarı atar.

571
00:49:18,320 --> 00:49:19,540
Seni suçlamıyorum, biliyorsun.

572
00:49:20,700 --> 00:49:22,080
Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.

573
00:49:23,760 --> 00:49:26,940
Ona gelince, hiç bu kadar çok şeye sahip olmamıştı
sana ihtiyacım var.

574
00:49:28,000 --> 00:49:30,460
Durumu bir kanunun sonucu değil
az ya da çok.

575
00:49:31,260 --> 00:49:33,260
Onun bütün varlığıdır
sorgulandı.

576
00:49:35,640 --> 00:49:38,960
Her zaman kendisine söyleneni yaptı
mümkün olan en iyi şekilde sordu ve o gördü

577
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
onu hiçbir yere götürmez.

578
00:49:43,000 --> 00:49:44,720
Artık bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum
onun.

579
00:49:50,030 --> 00:49:51,430
Eğer gidersen seni yargılamayacağım.

580
00:49:52,970 --> 00:49:54,070
Bunu herkes yapardı.

581
00:49:54,850 --> 00:49:59,190
Jean-François'nın işi bitti. O
parti.

582
00:50:01,190 --> 00:50:04,490
Sadece bir anlık kafa karışıklığıydı.

583
00:50:06,430 --> 00:50:07,430
Biliyordum.

584
00:50:09,270 --> 00:50:10,850
Sen sıradan bir kadın değilsin
sen.

585
00:50:38,610 --> 00:50:42,710
Tamam, burada ne yapıyoruz? ne
orada mı? Bu iyi değil mi?

586
00:50:42,710 --> 00:50:59,150
Biz

587
00:50:59,150 --> 00:51:00,150
uyur,

588
00:51:00,690 --> 00:51:01,690
sikişiyoruz, yiyoruz.

589
00:51:02,350 --> 00:51:04,790
Evet, öyle mi? Ama ona söyledin
bir planın vardı.

590
00:51:05,350 --> 00:51:06,328
Bir planım var.

591
00:51:06,330 --> 00:51:07,330
Peki ne bekliyoruz?

592
00:51:07,630 --> 00:51:09,090
Hepsini boşa harcıyoruz
para, orada.

593
00:51:11,250 --> 00:51:17,590
Sorun ne? ne zaman sen
aşkı yaşat, istersen

594
00:51:17,590 --> 00:51:18,590
siktir et.

595
00:51:20,870 --> 00:51:22,550
Ah evet? Evet.

596
00:51:26,090 --> 00:51:27,510
Ah, buradan nefret ediyorum.

597
00:51:32,910 --> 00:51:36,410
Hangi ? Hangi ? O benim fahişem
Bu benim param!

598
00:51:36,770 --> 00:51:37,810
Bir kere izle sonra vazgeçerim
hayır.

599
00:51:38,030 --> 00:51:41,930
Bankadan istediğim o! Ah

600
00:51:41,930 --> 00:51:54,590
kahretsin,

601
00:51:54,630 --> 00:51:55,650
Yüklü bile değil!

602
00:52:46,510 --> 00:52:47,990
Neye bakıyorsun? Hiç bir şey.

603
00:52:49,390 --> 00:52:50,390
Devam et, söyle bana.

604
00:52:50,830 --> 00:52:51,830
Bulyon orada.

605
00:52:52,830 --> 00:52:56,510
Elinde var mı? Evet ama unut gitsin
makul değil.

606
00:52:56,910 --> 00:52:58,050
Beğendin mi, istersen sana ikram ederim.

607
00:52:58,530 --> 00:52:59,530
Hayır, hayır, hayır.

608
00:53:00,110 --> 00:53:02,250
Gerçekten param var, eğer sana faydası olacaksa
Lütfen, onu senden satın alacağım.

609
00:53:03,270 --> 00:53:05,030
Bu şey bizim için faydalı olmalı
başka bir yere kurun.

610
00:53:05,550 --> 00:53:07,210
Umurumda değil, bu arada yapabiliriz
lütfen gel.

611
00:53:27,470 --> 00:53:30,150
Peki söyle bana, yaşlı kadın, sen varsın
Piyangoyu kazandın mı? Jean'den bir hediye

612
00:53:30,150 --> 00:53:33,550
-Francis. Onun için bir iş buldu
yurtdışında ve iki basit yıl için

613
00:53:33,550 --> 00:53:36,230
Arjantin. Kesim nerede? Ç
Bu doğru mu Jean-François? Evet.

614
00:53:37,330 --> 00:53:39,150
Ah, ama ne zaman? Yakında.

615
00:53:40,430 --> 00:53:42,270
O halde sulanıyor.

616
00:53:58,460 --> 00:54:02,340
Ah kahretsin! senin adına sevindim, sen
biliyorum.

617
00:55:03,339 --> 00:55:05,240
Bizi gerçekten depresif hissettiriyor
gergin.

618
00:55:05,880 --> 00:55:08,300
Çok fazla endişe, çok fazla iş,
fazla çalışma.

619
00:55:08,780 --> 00:55:11,580
Hastaneye yatırılması gerekiyor. Ah hayır, yapmıyorum
Sana yalvarma, hastane.

620
00:55:12,160 --> 00:55:13,460
Buna dayanamaz, onu tanıyorum.

621
00:55:13,880 --> 00:55:15,900
Hastaneye varır varmaz,
her şeyi geride bırakmış gibi hissediyor

622
00:55:15,900 --> 00:55:17,260
Düşmek. Her şeyden daha kötü olacak.

623
00:55:17,660 --> 00:55:19,340
Ben bir taşra doktoruyum, işte bu
öyle.

624
00:55:19,580 --> 00:55:20,660
Tek o değil biliyorsun.

625
00:55:21,140 --> 00:55:23,940
Eğer onu burada tutmayı tercih edersen... Evet,
onu burada tutacağız, evet.

626
00:55:25,680 --> 00:55:26,680
Tedavi basittir.

627
00:55:27,000 --> 00:55:28,200
Dinlen, tam dinlen.

628
00:55:28,700 --> 00:55:29,700
Elbette ?

629
00:55:30,399 --> 00:55:31,980
Çalıştığına dair bir soru bile yok
saat.

630
00:55:32,620 --> 00:55:34,940
Zahmet yok, evrak yok, hayır
traktör, hiçbir şey.

631
00:55:35,880 --> 00:55:39,420
Beni doğru anladın mı? En az bir
yerini bulmadan önce aylarca dinlenme

632
00:55:39,420 --> 00:55:40,420
denge.

633
00:55:40,580 --> 00:55:44,340
Doktor, bunu asla yapmam ama öyle mi?
bana bir şey yapabileceğini

634
00:55:44,340 --> 00:55:47,620
hastalık belgesi? Çünkü içinde
benim için üç gün, bu kadar

635
00:55:47,700 --> 00:55:50,200
Peki burada olmazsam nasıl gideceğiz?
Yapmak? sana hiçbir sorum yok

636
00:55:50,200 --> 00:55:51,200
okul.

637
00:55:51,900 --> 00:55:53,060
Bu senin işin.

638
00:55:54,040 --> 00:55:55,040
Ben burada ilgileneceğim.

639
00:55:55,480 --> 00:55:56,700
Ama asla yalnız gelmeyeceksin.

640
00:55:57,000 --> 00:55:58,460
Oh, bana bir tane verecek birçok kişi var
yardım eli.

641
00:55:58,920 --> 00:56:05,060
Jean-François artık orada değil mi?
Hayır, gitti.

642
00:56:06,640 --> 00:56:07,640
Bunun zamanı değil.

643
00:56:07,900 --> 00:56:09,660
Şimdi ihtiyacın olan zaman
ondan.

644
00:56:10,220 --> 00:56:11,740
Haydi, hoşçakalın ve güzel bir gün geçirin.

645
00:56:14,760 --> 00:56:17,640
Dün yine vurdu.

646
00:56:18,740 --> 00:56:20,240
Komik bir kuş, yemin ederim.

647
00:56:20,660 --> 00:56:22,340
Polisler, koyamazlar
ver şunu.

648
00:56:22,940 --> 00:56:24,220
Yerel bir adam olmalı.

649
00:56:24,420 --> 00:56:25,860
Bölgeyi çok iyi biliyor.

650
00:56:26,220 --> 00:56:28,320
Saldırdığını fark ettin mi?
kırsal kredi?

651
00:56:29,520 --> 00:56:30,519
Beni dikkatlice dinle Paul.

652
00:56:30,520 --> 00:56:32,880
Eğer öyleyse, bu adam bir
Bizim gibi zor durumda olan köylüler.

653
00:56:33,620 --> 00:56:36,460
Bu soymak için bir sebep değil
bankalar. Evet ama her yeri seviyor.

654
00:56:36,560 --> 00:56:38,400
Onların intikamını almak için orada olduğuna inanıyor.

655
00:56:39,140 --> 00:56:40,900
Hatta bir an önce şunu düşündüm
Patrick'ti.

656
00:56:41,240 --> 00:56:42,820
Çok yanlıştı. BEN
jüri.

657
00:56:43,140 --> 00:56:44,140
Patrick, sen deli değilsin, biz deliyiz.

658
00:56:44,560 --> 00:56:45,640
İyi biliyorum.

659
00:56:46,120 --> 00:56:47,240
Onun karşımızda olması iyi.

660
00:56:53,740 --> 00:56:54,740
Merhaba Peter.

661
00:56:57,910 --> 00:56:59,350
Gelip bize yardım etmen çok hoş.

662
00:56:59,570 --> 00:57:00,570
Hiçbir şey değil.

663
00:57:01,690 --> 00:57:03,290
Köylü dayanışması.

664
00:57:03,790 --> 00:57:07,410
Bizi rakip yapmayacaklar,
ha? Tamam, hadi, tattıracağım onlara.

665
00:57:07,410 --> 00:57:10,690
Değişiyorum ve sonra sana geliyorum
yardım et. Sensiz de iyi olacağız. Evet, o

666
00:57:10,690 --> 00:57:11,950
yani gece yarısı. Tamam, hadi, görüşürüz
devam etti.

667
00:57:12,850 --> 00:57:14,970
Bu kadın çok cesur.

668
00:57:15,310 --> 00:57:17,350
Ha? Evet.

669
00:58:24,960 --> 00:58:28,300
Yani arabayı süren sensin
şimdi mi? Evet. Patrick nerede?

670
00:58:28,300 --> 00:58:29,720
hastaydın, bilmiyor muydun? Hayır.

671
00:58:30,880 --> 00:58:32,140
İkimiz olarak bunu yapamadık.

672
00:58:32,520 --> 00:58:33,520
Hadi puan.

673
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
Bunu Patrick için yap.

674
00:58:41,980 --> 00:58:44,640
Biliyor musun babam, kimsede yok
asla yardım etmedi. onu istemiyorum

675
00:58:44,640 --> 00:58:45,640
Onun gibi.

676
00:58:46,500 --> 00:58:47,500
TEŞEKKÜRLER.

677
00:58:47,780 --> 00:58:48,780
Hayır, teşekkür ederim.

678
00:58:50,160 --> 00:58:51,600
Kırılacağım ama çok uzakta.

679
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
Gerçekten çok uzak.

680
00:58:57,800 --> 00:58:59,000
Bence burası çok güzeldi.

681
00:59:12,680 --> 00:59:13,580
Nathalie mi?

682
00:59:13,580 --> 00:59:22,680
Nathalie

683
00:59:22,680 --> 00:59:23,680
?

684
00:59:31,620 --> 00:59:32,620
Hadi.

685
00:59:33,340 --> 00:59:37,840
Orada traktörü kim sürüyor?
Baba olamaz mı? Sen harca

686
00:59:37,840 --> 00:59:39,620
gün tüm sesleri gözetliyor
Kapa çeneni.

687
00:59:40,220 --> 00:59:43,920
Nasıl iyileşmek istiyorsun? Doktor var
tam bir başarısızlık dedi.

688
00:59:46,380 --> 00:59:47,380
Jean-François.

689
00:59:48,880 --> 00:59:53,120
Bu mu? Geri geldi mi? Evet, için
yardım eli uzatın.

690
00:59:59,720 --> 01:00:01,260
Git biraz lüks bul, hepsi bu.

691
01:00:03,180 --> 01:00:06,840
Emin misin? Göreceksin, her şey düzelecek.

692
01:00:07,200 --> 01:00:08,200
Her şey yoluna girecek.

693
01:00:09,660 --> 01:00:10,660
Evet.

694
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Zaten daha iyi.

695
01:00:12,680 --> 01:00:13,680
Hadi.

696
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
Nasıl istersen.

697
01:00:20,660 --> 01:00:24,120
Ne için ? Patrick var, beni istiyor
merhaba de. Onu görmeye gitmek ister misin?

698
01:00:35,850 --> 01:00:39,570
Peki kendinizi yorgun mu hissediyordunuz? O
Öfkemi kaybetmiş gibiyim.

699
01:00:39,910 --> 01:00:40,868
Bak bana ne veriyor.

700
01:00:40,870 --> 01:00:44,070
Görüyorsun, tüm bunlar benim için
Düşünmemi istemiyorlar ama...

701
01:00:44,070 --> 01:00:48,450
Günümüzün inekleri gibi siz de
bilirsin, kimya hediyeleri.

702
01:00:49,910 --> 01:00:50,910
Ama yakında iyileşecek.

703
01:00:51,210 --> 01:00:52,210
Öyle diyorlar, evet.

704
01:00:52,570 --> 01:00:54,670
Ama geri döndüğün için, biliyorsun, bu
en iyi iş.

705
01:00:55,830 --> 01:00:56,990
İşte, hadi, buraya otur.

706
01:01:02,190 --> 01:01:04,480
Jean-François, sana söylemeliyim
şey. sana hiç söylemedim ama

707
01:01:04,480 --> 01:01:05,480
Bir oğul gibi seviyorum, biliyorsun.

708
01:01:06,500 --> 01:01:09,140
Ve sonra babanın tüm toprakları,
onlar senin için.

709
01:01:10,160 --> 01:01:13,660
Kapa çeneni, bunların hepsi sensin
devam edecek, anladın mı? Çünkü

710
01:01:13,660 --> 01:01:17,560
Louis, Nathalie'nin onu ne kadar sevdiğini gördün mü?
? Eğer doktor değilse veya

711
01:01:17,560 --> 01:01:19,200
mühendis, izlenimine sahip olacak
her şeyi kaçırmış olmak.

712
01:01:19,960 --> 01:01:22,200
O zaman kızlar bunu hep yaparlar
annelerinin istediği şey. Bu iyi

713
01:01:22,200 --> 01:01:23,200
biliniyor ki.

714
01:01:24,260 --> 01:01:26,120
Annem beni hiç görmedi
alanın dışında bir yerde.

715
01:01:26,540 --> 01:01:27,660
Görüyorsunuz, işte buradayız.

716
01:01:29,100 --> 01:01:30,180
Sana güvenebilir miyim?

717
01:01:43,140 --> 01:01:45,540
BU YÜZDEN ? O halde yarın geri döneceğim.

718
01:01:46,180 --> 01:01:48,400
Sana ne dedi? Hiç bir şey.

719
01:01:49,960 --> 01:01:52,800
Nereye gidiyorsun? Kasabadaki evime gidiyorum.

720
01:01:53,640 --> 01:01:57,720
Neden akşam yemeğine kalmıyorsun?
biz mi? Bu çok hoş, teşekkür ederim.

721
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
Geri dönmeliyim.

722
01:01:59,480 --> 01:02:00,480
Geri dönmeyeceğim.

723
01:02:01,980 --> 01:02:07,060
Ne ? Hayır, hiçbir şey.

724
01:02:08,740 --> 01:02:10,040
Burada seni gördüğüme sevindim.

725
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
Olan biten her şeyden sonra.

726
01:02:14,319 --> 01:02:15,319
Ama hiçbir şey olmadı.

727
01:02:15,580 --> 01:02:16,580
Haklıydın.

728
01:02:17,660 --> 01:02:19,040
Biz deliydik, hepsi bu.

729
01:03:51,150 --> 01:03:53,810
Nereye gidiyorsun? Patrick'e gidiyorum.

730
01:03:55,830 --> 01:03:58,390
Orada saat kaç? Saat sabahın 6'sı.

731
01:03:58,770 --> 01:03:59,770
Uyumaya geri dön.

732
01:04:01,530 --> 01:04:04,830
Neden hemen kalkıyorsun? ben
bir köylü.

733
01:04:05,270 --> 01:04:06,270
Bir daha yapmayacağız.

734
01:04:10,810 --> 01:04:12,530
Uzun sürecek bu
tarih.

735
01:04:13,870 --> 01:04:15,350
Patrick'in ayağa kalkmasını istemiyorum.

736
01:04:25,480 --> 01:04:26,480
Bir köprü ayrılacak.

737
01:05:05,320 --> 01:05:11,000
Orada mı yapıyorsun? Peki sen ? Beni sen yaptın
korku.

738
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
Affedersin.

739
01:05:15,780 --> 01:05:19,600
Şu anda sahada değil misin?
Hayır, Paul bana gidebileceğimi söyledi

740
01:05:19,600 --> 01:05:20,339
daha erken.

741
01:05:20,340 --> 01:05:27,320
Çocukları kadına bıraktım
Pierre'in

742
01:05:27,320 --> 01:05:29,460
sakince sana yardım edebilirim.

743
01:05:31,200 --> 01:05:32,200
Ve sonra ben...

744
01:05:33,580 --> 01:05:34,740
Ben de öyle gittim.

745
01:05:35,340 --> 01:05:42,200
Görmek, unutmak istedim

746
01:05:42,400 --> 01:05:46,240
bunun hakkında daha fazla düşünmek için.

747
01:05:48,320 --> 01:05:49,320
Yapamam.

748
01:06:03,020 --> 01:06:09,900
Ne yapacaksın? Zorunluluk
sen o

749
01:06:09,900 --> 01:06:11,100
konuş, onu bırakmalısın. Evet.

750
01:06:12,280 --> 01:06:14,780
Evet. Sen ondan memnun değilsin, ben
bunu biliyorum.

751
01:06:15,520 --> 01:06:17,960
İki işin var, okulun var,
çiftlik, artık çocuk yok.

752
01:06:18,280 --> 01:06:19,280
Senden çok fazla şey istiyor.

753
01:06:19,980 --> 01:06:21,300
Anlıyor musunuz? Nefes alamıyorsun.

754
01:06:25,720 --> 01:06:28,660
Ben... biraz bekleyemem.

755
01:06:31,880 --> 01:06:35,500
Çiftlikte yaşamak için geri gelirdin ve
sonra... Her anımız olurdu

756
01:06:35,500 --> 01:06:37,100
ve... Çok pratik.

757
01:06:37,360 --> 01:06:41,020
Kocanızı ve sevgilinizi himaye altına alırdınız
el.

758
01:06:44,400 --> 01:06:45,560
Hepinizi istiyorum.

759
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Sen bana evet ya da hayır de.

760
01:06:51,440 --> 01:06:57,600
Ben... Seni sevdiğimden emin değilim
seni sevmemi istediğin gibi.

761
01:06:58,680 --> 01:06:59,760
sana soruyorum...

762
01:07:01,089 --> 01:07:02,850
Biraz olsun. Hayır ama ben
Beklemekten yoruldum, ihtiyacım var

763
01:07:02,850 --> 01:07:03,850
Hayatımda ne yaptığımı biliyorum.

764
01:07:04,090 --> 01:07:06,370
Biraz sabırlı olun lütfen.

765
01:07:08,470 --> 01:07:13,150
Onu hâlâ seviyorsun, değil mi?
Bana biraz zaman ver.

766
01:07:15,910 --> 01:07:16,910
Bana biraz zaman ver.

767
01:07:23,390 --> 01:07:28,510
Bu para nedir? bu bizim hoşuma gitmiyor
eşyalarımı gözden geçir.

768
01:07:28,860 --> 01:07:31,260
Bana güvenmiyor musun? bende vardı
eğer bütün gün ondan kurtulmak için

769
01:07:31,260 --> 01:07:32,260
Ben istedim.

770
01:07:33,120 --> 01:07:34,120
Ama seni önemsiyorum.

771
01:07:35,100 --> 01:07:37,120
Mirasımdan kalan para
baba, buyur.

772
01:07:38,480 --> 01:07:40,180
Ama eğer bu kadar paran varsa, yapabiliriz
o zaman bar.

773
01:07:40,440 --> 01:07:42,800
Ama hayır, sana söyledim, Patrick var.
kendisi biraz babama benziyor. Yapabilirim

774
01:07:42,800 --> 01:07:43,800
düşürme.

775
01:07:43,860 --> 01:07:50,180
O kadar parayı neden çektin?
Çünkü...

776
01:07:50,180 --> 01:07:56,620
Beni terk etmeyecek misin? yapmayacaksın
bensiz mi gideceksin?

777
01:08:00,010 --> 01:08:01,750
Nasıl giydin? HAYIR.

778
01:08:02,050 --> 01:08:07,370
Seni davet ediyorum... Gel.

779
01:08:25,149 --> 01:08:27,990
Abartmak, bu saçmalık. anlamıyorum
bana bir şeyler vermeye devam ettiğini.

780
01:08:28,810 --> 01:08:29,810
Başlamıyoruz.

781
01:08:32,109 --> 01:08:33,210
Çok daha iyi.

782
01:08:36,330 --> 01:08:37,330
Çok daha iyi.

783
01:08:39,910 --> 01:08:42,910
Bir kere yapacak hiçbir şeyim yok.

784
01:08:43,350 --> 01:08:45,189
Hayır, hayır, bırakmam lazım
Jean-François.

785
01:08:45,410 --> 01:08:46,410
Durmak.

786
01:08:48,810 --> 01:08:49,810
Durmak.

787
01:08:50,270 --> 01:08:51,390
Geliyorum, korkuyorum.

788
01:08:51,649 --> 01:08:52,649
Hayır, mümkün değil.

789
01:08:53,029 --> 01:08:55,569
Olmaz, sana söylüyorum. Ama sen
çok güzel.

790
01:08:55,910 --> 01:08:56,910
İstemiyor musun?

791
01:08:58,279 --> 01:08:59,760
Bana iş balıkçılığı ver, sana anlatacağım
söyle.

792
01:09:01,960 --> 01:09:05,580
Neyin var? Afedersiniz, ben
Yorgunum.

793
01:09:06,240 --> 01:09:09,640
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor, bunu anlayabilirsin.
hayır mı?

794
01:09:09,640 --> 01:09:16,979
ben

795
01:09:16,979 --> 01:09:23,899
hadi kümese gidelim ve bakalım her şey yolunda mı

796
01:09:23,899 --> 01:09:24,899
iyi.

797
01:09:25,200 --> 01:09:26,200
Tamam aşkım.

798
01:09:54,060 --> 01:09:59,720
Patrick'le konuştun mu? Neden yapmıyorsun?
Bir şey söyledin mi?

799
01:10:48,360 --> 01:10:49,318
Defol buradan.

800
01:10:49,320 --> 01:10:50,520
O senden memnun değil.

801
01:10:52,480 --> 01:10:53,480
Hayır,

802
01:10:53,740 --> 01:10:54,840
onu durdur.

803
01:10:55,840 --> 01:10:56,920
Bu kadar yeter.

804
01:10:58,640 --> 01:11:00,740
Jean-François, bekle.

805
01:11:05,660 --> 01:11:06,660
Jean-François, bekle.

806
01:11:09,340 --> 01:11:10,340
İstediğin bu mu?

807
01:11:36,800 --> 01:11:39,320
Eşyalarını topla, gidiyoruz. Ah,
şimdi mi? Evet, şimdi her şey

808
01:11:39,320 --> 01:11:40,320
devam etti. Acele etmek.

809
01:11:41,100 --> 01:11:43,820
Hey, bir bakayım, sen nesin?
'gibi mi? İyi görünmüyorsun. bende biraz var

810
01:11:43,820 --> 01:11:46,480
bıktım, yeterince tatlım var. Haydi,
eşyalarını al. Esasen biz

811
01:11:46,480 --> 01:11:47,480
gerisini sonra alırız.

812
01:11:48,520 --> 01:11:49,139
Acele etmek.

813
01:11:49,140 --> 01:11:50,140
Ama bekle.

814
01:11:52,380 --> 01:11:53,380
Ayakkabılarımı bekle.

815
01:12:29,450 --> 01:12:30,670
Hiçbir bahanem yok, bunu biliyorum.

816
01:12:32,670 --> 01:12:33,750
Ayrıca ben bir tane aramıyorum.

817
01:12:39,970 --> 01:12:42,250
Başka bir yere yerleşeceğim
biraz zaman.

818
01:12:44,170 --> 01:12:45,170
Bence daha iyi.

819
01:12:48,030 --> 01:12:54,470
Çocukları oradan alıyorlar
Peter. Onları yanıma alıyorum.

820
01:12:55,270 --> 01:12:56,270
Hayır, çocuklardan bahsediyoruz.

821
01:12:56,730 --> 01:12:58,090
Sen gidiyorsun, çocuklar kalıyor.

822
01:12:58,730 --> 01:13:04,870
Bunu nasıl yapacaksın? Onu aradım.

823
01:13:07,230 --> 01:13:11,270
Geri dönmeyeceğim.

824
01:13:16,450 --> 01:13:19,570
Tamam... gidiyorum.

825
01:14:01,610 --> 01:14:04,250
Telecaf! Orada kal!

826
01:14:04,250 --> 01:14:11,230
Kağıt üzerinde lütfen

827
01:14:11,230 --> 01:14:12,230
memnun.

828
01:14:12,390 --> 01:14:13,850
Çantanı açabilir misin?

829
01:14:13,850 --> 01:14:21,850
Aşağı in

830
01:14:21,850 --> 01:14:24,570
! Hayır ama bu onun! Gideceğimizi
gör. Ah, bu onun! sana söylüyorum

831
01:14:24,570 --> 01:14:27,830
söyle, ben! Tamam, bırak onu, o
hiçbir şey için! Ah, bırak gitsin! Ah,

832
01:14:28,540 --> 01:14:30,720
Peki sen ne yaptın Jean?
-Francis mi? Hadi sen kal

833
01:14:30,720 --> 01:14:31,720
sessiz.

834
01:14:39,720 --> 01:14:40,720
İşte, tek atış.

835
01:14:43,360 --> 01:14:46,560
Hiçbir şey anlamıyorum. duyuyorum
Bu bir haydut değil, değil mi?

836
01:14:46,560 --> 01:14:47,560
bir hata olmalı.

837
01:14:47,960 --> 01:14:48,960
İtiraf etti.

838
01:14:50,460 --> 01:14:52,960
Marc, bunu anlayabiliyoruz. Kredi
kırsal, içimizdeki iyiliği görüyor

839
01:14:52,960 --> 01:14:55,200
borçların faizi, değil mi? kendime geldim
evet dedi.

840
01:14:56,040 --> 01:14:58,000
Nihayetinde yine de şunu yapmalıyız
onun için bir şey, değil mi?

841
01:14:58,270 --> 01:15:00,810
Ne yapmak istiyorsun? bu
ortak haklar meselesidir. Peki,

842
01:15:00,810 --> 01:15:01,810
Bilmiyorum, ben.

843
01:15:02,270 --> 01:15:03,330
Bir destek komitesi kurun.

844
01:15:03,810 --> 01:15:07,310
Her şeyi karıştırmamalıyız. Mücadele
haklarımız ve soygun için

845
01:15:07,310 --> 01:15:10,210
banka. Dinle, bir ayar yapıyoruz
destek komitesi, soyguncu için değil

846
01:15:10,210 --> 01:15:11,990
banka ama Jean-François için
bunu biliyoruz.

847
01:15:12,230 --> 01:15:13,350
Bizim köyden olan bu kadar.

848
01:15:13,710 --> 01:15:15,550
Böyle mi? Ah, canım.

849
01:15:16,610 --> 01:15:17,990
Ben alacağım, devam et.

850
01:15:19,330 --> 01:15:21,830
Katılıyor musun, öyle mi? Kesinlikle, o
Bu iyi bir fikir.

851
01:15:22,310 --> 01:15:23,330
Neyse ki.

852
01:15:24,450 --> 01:15:25,450
Hey,

853
01:15:26,110 --> 01:15:27,650
eğer bana verirsen benim için her şeye tıkladın
harita olarak.

854
01:15:28,170 --> 01:15:29,170
İşte.

855
01:15:31,650 --> 01:15:32,650
Gitmek zorundasın.

856
01:15:37,630 --> 01:15:42,130
Neden oraya gideceğim? Çünkü
herkes için sen babasın

857
01:15:42,130 --> 01:15:43,130
Jean-François tarafından.

858
01:15:43,350 --> 01:15:44,350
Anlamazlardı.

859
01:15:44,790 --> 01:15:45,790
Umurunuzda değil.

860
01:15:47,810 --> 01:15:48,950
Öyleyse bunu Nathalie için yap.

861
01:15:50,490 --> 01:15:55,070
İnsanlar senin öyle olduğunu düşünüyorlar
tartışmalı ve bunu bilmiyorlar

862
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
kalır.

863
01:15:56,780 --> 01:16:00,620
Ama eğer toplantıya gitmezsen
destek komitesi, size sorular soracaklar

864
01:16:00,620 --> 01:16:03,960
sorular. Ne olmuş? Yani sorun değil
sohbete başla.

865
01:16:04,740 --> 01:16:06,180
Onun için bu dayanılmaz hale gelecektir.

866
01:16:07,120 --> 01:16:08,760
Sormak zorunda kalacak
mutasyon.

867
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
Yapmak istediği şey bu.

868
01:16:11,660 --> 01:16:13,300
Ama onun gitmesine izin vermeyeceksin.
Tanrı'nın adı.

869
01:16:16,780 --> 01:16:17,780
Seni seviyor.

870
01:16:19,220 --> 01:16:20,980
Bu sadece onun için bir uyarı
'verdi.

871
01:16:22,800 --> 01:16:23,800
Kendine bir uyarı de.

872
01:16:24,380 --> 01:16:25,380
Mükemmel.

873
01:16:25,440 --> 01:16:27,620
ne yaptın öyle
Seni hâlâ seviyor, değil mi? Hiç bir şey.

874
01:16:29,500 --> 01:16:33,060
Bir erkeği sevmesini nasıl beklersin?
bahar olmadan, ömrünü harcayan bir huysuz

875
01:16:33,060 --> 01:16:35,780
hiçbir şey yapmadan şikayet eden hayat
Ne gibi değişiklikler var? Hayır, kendimi düşünmüyorum

876
01:16:35,780 --> 01:16:36,980
hayat şikayetçi. Evet şikayet ediyorsunuz.

877
01:16:37,820 --> 01:16:40,140
Neye inanıyorsun? Her zaman vardır
Çiftçi olmak zordu.

878
01:16:40,880 --> 01:16:42,540
Zor, güzel ama zor bir iş.

879
01:16:44,020 --> 01:16:47,300
O seni sevdi çünkü sen onu sevdin
meslek. Ve şimdi onu daha çok seviyorsun.

880
01:16:50,200 --> 01:16:51,240
Haydi, beni biraz dinle.

881
01:16:52,100 --> 01:16:54,240
Henüz kaybolmadın, karın. eğer sen
yapman gerekeni yap, geri gelecektir.

882
01:17:04,270 --> 01:17:10,350
Tabii ki istiyorsun, değil mi? Biz

883
01:17:10,350 --> 01:17:16,570
öyle

884
01:17:16,570 --> 01:17:20,030
çoğu, kanser.

885
01:17:32,140 --> 01:17:33,880
Evet, kuponun bedelini ödemek için para yatırdık
avukat.

886
01:17:36,520 --> 01:17:42,200
Bunu berbat mı ettin? sana söyleyeceğim
Bir ineğin kafasını bir silahla öldürürdüm

887
01:17:42,200 --> 01:17:43,200
oğlum.

888
01:17:46,480 --> 01:17:49,200
Patrick Cotterie ona para verdi
? Tabii ki biraz verdi

889
01:17:49,200 --> 01:17:50,200
para.

890
01:17:51,740 --> 01:17:57,900
Peki Nathalie? Nathalie, öyle söyledi
doğal olarak.

891
01:17:58,800 --> 01:17:59,800
İyiler mi?

892
01:18:14,090 --> 01:18:15,210
Bütün bunları hak ettim mi bilmiyorum.

893
01:18:15,970 --> 01:18:16,970
Evet.

894
01:18:18,030 --> 01:18:22,030
Eğer öyle değilse, bunu hak ediyorsun.

895
01:18:26,990 --> 01:18:27,990
Hadi,

896
01:18:29,250 --> 01:18:30,770
hiçbir şey beklemeyeceğiz. MERHABA.

897
01:18:35,710 --> 01:18:42,350
Gerçekleri dikkate almak ve dikkate almak
durum, Jean -François Arouet ve

898
01:18:42,350 --> 01:18:45,430
dahil sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.
hayatta kalma ile dört.

899
01:18:50,430 --> 01:18:53,690
Ve sonra acının münzeviyle birlikte,
iki yıl sonra dışarıdasın.

900
01:18:55,150 --> 01:18:56,150
Gelmemeliydin.

901
01:18:57,710 --> 01:18:59,390
Beni unutsan iyi olur
Patrick'e dön.

902
01:19:00,870 --> 01:19:03,330
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı düşünüyorsun
artık birine ihtiyacın kalmadığı an

903
01:19:03,330 --> 01:19:07,290
? Bunu senin için yapmadım. T'y
hiçbir şey için.

904
01:19:15,240 --> 01:19:16,940
Daha yakın olmak için taşınacağım
sen.

905
01:19:18,180 --> 01:19:19,740
Şehirde bir daire alacağım.

906
01:19:20,560 --> 01:19:23,020
Şehirde mi? Evet alışacağım.

907
01:19:27,260 --> 01:19:34,260
Peki çocuklar? Patrick'i mi? Biliyorum, ben
bunu biliyorum

908
01:19:34,260 --> 01:19:35,720
bunun senin görevin olduğunu düşünüyorsun
'bekle.

909
01:19:37,660 --> 01:19:38,660
Üç yıl uzun bir süre.

910
01:19:40,260 --> 01:19:41,260
Çok uzun.

911
01:19:46,350 --> 01:19:47,510
Zavallı hayatınızı çöpe atmayın.

912
01:19:49,550 --> 01:19:50,650
Senin için bekleyeceğim.

913
01:20:08,890 --> 01:20:10,090
Birisi aşktan bahsediyor.

914
01:20:11,070 --> 01:20:13,090
Babamın yanına geri döneceğiz.

915
01:20:15,650 --> 01:20:16,970
Söz? Gideceğim.

916
01:20:18,130 --> 01:20:19,710
Her hafta sonu gideceksin.

917
01:20:20,110 --> 01:20:21,250
Bu şekilde saklayabiliriz.

918
01:20:22,050 --> 01:20:26,690
Onu seviyorum babam. Peki sen ? ben
Ayrıca onu seviyorum.

919
01:20:28,610 --> 01:20:32,270
İşte böyle.

920
01:20:33,310 --> 01:20:34,490
Size açıkladım.

921
01:21:29,610 --> 01:21:31,570
Bunu mühürlemek çok da kötü değil
Dünya mı? Hayır.

922
01:21:36,470 --> 01:21:37,228
Teşekkürler, ha.

923
01:21:37,230 --> 01:21:38,930
Bana verdiğin tüm yardım elleri
sana ve başkalarına verildi.

924
01:21:39,170 --> 01:21:40,590
Sen olmasaydın nasıl baş ederdim bilmiyorum
dışarı çıkacaktı.

925
01:21:41,590 --> 01:21:43,530
Ortadan kaybolan bir köylü,
asla komik değil.

926
01:21:43,790 --> 01:21:46,710
Söyle bize, seni orada tuttuk
suyun üstünde, hepsi bu. Ah

927
01:21:46,710 --> 01:21:48,350
peki, seni gururla övdüm,
özellikle sana.

928
01:21:48,710 --> 01:21:51,650
Sen haklıydın, biliyorsun, o zaman
dedi ki... Artık olmadığım için

929
01:21:51,650 --> 01:21:52,650
küçüğüm, kendimi daha güçlü hissediyorum.

930
01:21:53,690 --> 01:21:55,350
Ve sanırım çok uzun sürmeyecek...

931
01:21:55,660 --> 01:21:58,460
Yola geri dönmek için, çünkü
bununla ilgili planlarım var

932
01:21:58,480 --> 01:22:01,260
Okula dayalı bir kantin kuracağız
yetiştirdiğim organik ürünlerden

933
01:22:01,260 --> 01:22:04,080
burada. Çocuklar ne görecek
içlerinde olanı itin

934
01:22:04,080 --> 01:22:06,380
plaka. Ah, bu harika bir fikir.

935
01:22:10,820 --> 01:22:12,060
Eşinizin ne çalacağını göreceğiz.

936
01:22:14,520 --> 01:22:18,580
Ah, sevgilim! Babam! benim bütünüm
güzel.

937
01:22:18,880 --> 01:22:20,160
Seni gördüğüme sevindim.

938
01:22:22,960 --> 01:22:26,260
Peki sorun yok, iyi miydin?
Evet, bugün her zamanki gibi.

939
01:22:27,260 --> 01:22:28,500
Çünkü büyümeye başlıyorsun.

940
01:22:29,320 --> 01:22:31,560
Hey, salıncağı tamir ettim. Evet
!

941
01:22:31,560 --> 01:22:40,540
Bu

942
01:22:40,540 --> 01:22:41,740
onları pek rahatsız etmiyor gibi görünüyor.

943
01:22:43,560 --> 01:22:44,880
Çocuklar her şeye uyum sağlar.

944
01:22:45,760 --> 01:22:46,760
Bizim gibi değil.

945
01:22:49,380 --> 01:22:51,520
Hadi, sana bir şey göstereceğim
şey.

946
01:23:08,970 --> 01:23:10,950
Dün Jean-François'yı görmeye gittim.
hapishane.

947
01:23:12,610 --> 01:23:18,590
Artık istemiyor musun? Nasıl isterim
olacak biri

948
01:23:18,590 --> 01:23:23,870
senin gibi bir kadına aşık mıyım? bu
Ben bir aptalım. yapmıyorum

949
01:23:23,870 --> 01:23:26,130
Bunu hayal etmemiştim... Teslim olacağımı.

950
01:23:26,950 --> 01:23:27,950
Evet.

951
01:23:31,790 --> 01:23:32,990
Sonuçta bu hiç de şaşırtıcı değil.

952
01:23:33,230 --> 01:23:37,270
Senin için sahip olduğum en iyi şey nedir?
öner? Zor bir hayat, yavaş bir koca

953
01:23:37,270 --> 01:23:38,270
artık sana bakma bile.

954
01:23:38,720 --> 01:23:40,880
Köydeki bütün erkekler
geçişiniz için geri dönün.

955
01:23:48,940 --> 01:23:49,940
Sonunda geç.

956
01:23:52,240 --> 01:23:54,740
Nasılsın ? İyi kurulmuş mu? Ah evet.

957
01:23:57,980 --> 01:24:04,980
Senin dışında... Yolu görüyorsun
nehir boyunca koşuyor,

958
01:24:05,100 --> 01:24:08,280
Louis'in eski evine giden yol,
altın ve tahtayla mı?

959
01:24:13,130 --> 01:24:15,530
Bunlar pek iyi topraklar değil.
Sık sık sular altında kalırlar.

960
01:24:16,970 --> 01:24:19,410
Bu yıl birkaç tane koyacağım
nadas, birkaç hektar.

961
01:24:21,610 --> 01:24:24,470
Bir yandan da diğer taraftaki topraklar
tepeden sattım.

962
01:24:25,530 --> 01:24:28,010
Ama bunları ben yetiştirdim, o
Benim evimde.

963
01:24:29,490 --> 01:24:31,470
Ve devam edeceğim. Bunlar benim topraklarım.

964
01:24:42,860 --> 01:24:44,040
Jean'i hayal kırıklığına uğratmayacağız
-Francis.

965
01:24:44,280 --> 01:24:46,160
Ama ona yardım etmezdin
onun için fedakarlık yapmak.

966
01:24:47,380 --> 01:24:48,560
Beni düşün, bizi düşün.

967
01:25:43,820 --> 01:25:46,780
Hadi, geliyor musun yakışıklı adam? bende
neredeyse bekliyordum.

968
01:25:47,620 --> 01:25:48,620
Hadi, hadi.

969
01:25:50,900 --> 01:25:53,320
Bu iyi.

970
01:25:59,020 --> 01:26:04,500
Seni gördüğüme sevindim.

971
01:26:14,590 --> 01:26:15,590
Şimdi orada kal.

